A presente operação de concentração notificada, em 13 de Fevereiro de 2008, consiste na aquisição, pela Hypercom Corporation ("Hypercom"), do controlo exclusivo de um conjunto de empresas - a Thales e-Transactions S.A., a Thales e-Transactions España, S.A., a Thales e-Transactions GMBH e a Thales e-Transactions Ltd - denominadas conjuntamente Thales e- Transactions.