A operação de concentração em causa consiste na aquisição por dois fundos de investimento geridos pela empresa INFRAVIA CAPITAL PARTNERS ("INFRAVIA"), através da sua participada ALKION TERMINALS FRANCE, do controlo exclusivo de um conjunto de sociedades do GRUPO LBC TANK TERMINALS presentes no sector da armazenagem de substâncias líquidas a granel. O GRUPO LBC TANK TERMINALS está presente em Portugal através da sociedade LBC TANQUIPOR, S.A. ("LBC TANQUIPOR"), cuja totalidade do capital social será adquirida pela ALKION TERMINALS FRANCE.